Glossaire malgache sur le développement durable

PHOTOREPORTAGE

Glossaire malgache sur le développement durable

L’Office National pour l’Environnement (ONE), le Groupe thématique sur le Changement Climatique à Madagascar (GT-CC) et l’Akademia Malagasy ont publié en mai 2014 un glossaire en malgache des concepts universaux utilisés dans le contexte du développement durable (DD) et des changements climatiques.

Le glossaire est le produit d’un travail colossal qui a impliqué de nombreux partenaires tel la Coopération allemande, l’Agence de coopération norvégienne pour le développement, le World Wildlife Fund et le PGM-E/GIZ. Il est composé d’un peu plus de 120 entrées, qui recouvrent les principaux domaines liés au développement durable et aux changements climatiques.

Ce glossaire permet de :

  • Retrouver les définitions claires en malgache avec des références en français et en anglais;
  • Mieux comprendre les perceptions nationales d’un terme particulier;
  • Faciliter et de standardiser l’utilisation de ces termes par les professionnels ;
  • Favoriser la bonne utilisation de la terminologie en cours dans le secteur du DD et des changements climatiques.

Téléchargez le document ici.

Comprendre cette histoire

Ce témoignage a été recueilli lors d'une mission de suivi réalisée à Bemoko en mai 2026, dans le cadre du projet Rano Tokantrano.

Il porte sur les défis rencontrés lors de la mise en place d'un système de paiement de l'eau au sein du village, une étape cruciale pour assurer l'indépendance financière du réseau à long terme.